« A relación que tenemos con nuestros perfumes es muy íntima. Yo necesito enamorarme y estar orgullosa de ellos. »
Nathalie Cetto
L’Air du Temps Antoinette Poisson: sus perfumistas lo describen
Floral, especiado, solar, L’Air du Temps deja en su estela una atmósfera alegre y fresca desde 1948.
En una nueva edición limitada, el perfume vuelve bajo la forma de una fragancia revisitada por los perfumistas Louise Turner y Nathalie Cetto, encapsulada en un estiloso frasco diseñado por Antoinette Poisson, la marca parisina de papeles pintados producidos artesanalmente.
Una ocasión para evocar con el dúo de «nariz» el espíritu de 2022 del legendario jugo y su relación con la perfumería.
¿Por qué trabajar en un perfume con una gran historia hace que su trabajo sea más emocionante?
Louise: Es un auténtico desafío. Por mucho que lo conozcamos, es intimidante confrontarse a un jugo tan icónico y sentirse a la altura. ¿Podremos hacer algo de tan buena calidad? Nunca. Pero el desafío es apasionante.
Toda la complejidad reside en la idea de respetar su ADN, sus valores y aportarle a la vez una nueva personalidad.
Nathalie: Es exactamente eso. Encargarse de monumentos con una firma tan singular es tan singular es tan intimidante como gratificante.
En este caso, cada uno podrá encontrar su carácter floral pero en una versión más sensual, mas gourmet.
« Es intimidante confrontarse a un jugo tan icónico y sentirse a la altura. »
Louise Turner
¿Cómo se crea un perfume con dos narices a la vez?
Louise: No siempre es fácil crear un perfume con dos perfumistas, porque creo que requiere un cierto nivel de complicidad y de admiración.
Nathalie y yo hemos trabajado bastantes veces juntas, nos conocemos bien, por lo que me imagino que es cuestión de un entendimiento fluido, pero también de la particular forma que tiene cada una de contar su historia.
En el caso de l’Air du Temps, el ejemplo es muy curioso, es casi un caso de estudio. El encuentro entre nuestros dos perfumes, ha sido perfecto: estaban hechos el uno para el otro.
Nathalie: Sí, es muy raro llegar a este punto, imbricar un perfume en otro y crear un jugo armonioso. El perfume de Louise estaba muy enfocado hacia la sensualidad, mientras que el mío lo estaba más hacia el carácter floral.
Los dos encajaron de forma muy natural.
Cuando elaboran un perfume, ¿piensan primero en la persona que lo va a llevar o es un placer egoísta?
Nathalie: Es un poco las dos cosas. Pienso a menudo en los que lo van a llevar, pero no deja de ser un placer egoísta, no en la finalidad, sino en la elaboración. Cuando nos lanzamos en un nuevo proyecto, sabemos que vamos a trabajar durante meses en él, por lo que es esencial trabajar con los acordes que nos gusten. En este oficio, el placer es primordial.
Además, la relación que tenemos con nuestros perfumes es muy íntima. Yo necesito enamorarme y estar orgullosa de ellos.
Louise: Yo diría que más bien es egoísta. Es difícil trabajar con notas que no te gustan. Si no me gustan, no creo que le gusten a los demás.
« ¿Qué deja L'Air du Temps a su paso? Un aliento floral, especiado, casi solar. Alegría. Algo que no se puede explicar y que te hace sonreír. »
Louise Turner y Nathalie Cetto
¿Cómo describiría L’Air du Temps en tres sensaciones?
Nathalie : Aliento. Piel. Especias.
Louise : Aliento. Sensualidad. Envolvimiento.
¿Qué papel juega la moda en su proceso de creación? ¿Qué ha tomado prestado del espíritu de Nina Ricci en este jugo?
Nathalie : De manera general, la moda permite definir el universo, el espíritu y la femineidad de los perfumes. Es genial cuando hay una coherencia entre los dos mundos, como en Nina Ricci. Su moda es ultralegible pero singular. Había que encontrar algo así.
Louise: Efectivamente, dicen que no se sabe qué tipo de moda representa Nina Ricci. ¡Es alegre, colorida, femenina, intemporal y chisposa! Espero que L’Air du Temps refleje este espíritu.
¿Si L’Air Du Temps fuese una silueta?
Nathalie: La primera imagen que me viene es una cariátide, esas estatuas femeninas de mujeres drapeadas y poderosas, con entablamentos que reposan en sus cabezas. Pero también están las plumas de las palomas, el plumón...
Louise: Este perfume está asociado a tal punto con su frasco con sus dos palomas en el tapón, que enseguida veo la figura del pájaro. Es una silueta con alas.
¿El olor de la intemporalidad?
Nathalie: Los almizcles permanecen durante horas.
Louise: El pachuli. Por mucho que lo tratemos de forma diferente, su estilo permanece eternamente intacto.
¿El olor de la felicidad?
Louise: La madreselva me recuerda a mi jardín. Es un olor muy reconfortante y positivo. Nunca me canso de ella, me encanta.
Nathalie: Las notas de cítricos. Para la chispa, el frescor, la alegría. El olor de la corteza del limón, amarillo o verde, me gusta mucho.
¿El olor de la mujer?
Nathalie: Invita a una forma de sensualidad y la sensualidad que me parece más bella es el acorde Chipre.
Louise: Une nota almizclada. Es sensual, limpio y blanco. Es un olor que, más que un perfume, parece una segunda piel.
Más ARTÍCULOS
INSPIRACIÓN
Nina tras los bastidores por Jade Roche
INSPIRACIÓN
Cristal Colección de Nina Ricci
INSPIRACIÓN
¿Quién es Rafael Moura, el fotógrafo detrás de nuestra story en Río?
OLFATO
