L'AIR DU TEMPS x ANNE BRUN
Eau de Parfum
L'AIR DU TEMPS x ANNE BRUN
Eau de Parfum
ボトル
Nina RicciのL’Air du Tempsの再解釈のために、アンヌ・ブランは、金箔職人の熟練の手技を用い、フランスの匠の技を形にしました。アイコン的なボトルと鳩のキャップはマットな白のラッカーに浸され、カーブのひとつひとつを飾る金色の花々のかごを光り輝かせる背景となっています。ホワイトとゴールドの優雅な花模様の箱は、アンヌ・ブランの輝きあるデザインと呼応します。
An exclusive collaboration
フランスの名だたる職人技の伝統をそのままに、Nina Ricciは、金箔職人アンヌ・ブランとともにこの限定版女性用フレグランスを発表しました。詩情、優美さ、エレガンスを共有するフランスのメゾンとフランスのアトリエが、「L’Air du Temps」の遺産の再考という、このエレガントなコラボレーションを実現させました。
アンヌ・ブランは、自然の限りない美しさを細やかなクリエーションで表現しています。L’Air du Tempsを象徴するボトルに彼女の解釈を加え、繊細な花びらのピースを精巧な金箔の枠飾りへと仕上げてマットホワイトのボトルを包んだ、優れた芸術品を生み出しました。
L'Air du Temps x Anne Brun
世界
A lustrous jewel of a scent
名香L’Air du Tempsを再解釈したこのフレグランスは、ゴールドの華やかさと輝きを融合させ、艶やかな宝石のような香りを作り上げました。光り輝くホワイトフローラルのブーケを中心に、この新発売のフレグランスは、ティアーレフラワーとチュベローズが温かな日差しを浴びながら花開きます。ココナッツミルクの黄金色の波動が、はじけるようなベルガモットとともに、虜になりそうな官能性を放ちます。サンダルウッドとベチバーが、優雅なウッディの香りを残し、ムスクの香るアンバーフローラルの香りに仕上げます。
A lustrous jewel of a scent
名香L’Air du Tempsを再解釈したこのフレグランスは、ゴールドの華やかさと輝きを融合させ、艶やかな宝石のような香りを作り上げました。光り輝くホワイトフローラルのブーケを中心に、この新発売のフレグランスは、ティアーレフラワーとチュベローズが温かな日差しを浴びながら花開きます。ココナッツミルクの黄金色の波動が、はじけるようなベルガモットとともに、虜になりそうな官能性を放ちます。サンダルウッドとベチバーが、優雅なウッディの香りを残し、ムスクの香るアンバーフローラルの香りに仕上げます。
「アンヌ・ブランの繊細な金箔のクリエーションにヒントを得て、宝石のような香水を作りたいと思いました。ゴールドに輝くチュベローズに、洗練されたウッドとクリーミーなココナッツをブレンドし、内なる光を周囲に放ついきいきとした女性をイメージしました。」
－主任調香師、ソニア・コンスタン
